Push Custom Property value from one graphic to another

I am using a Push Button industrial graphic - and using Show Symbol animation to open a popup graphic in SP2023R2.

I am trying to optimize the use of Single graphic and replace the tags dynamically instead of creating duplicates of the same graphic with different tags.

i.e. In Intouch Window 1, I click Push button - it displays popup with Tag 1 tagname + value, Tag 2 tagname + value.

The same button if I open in a different window (Window 2), it displays Tag 3 tagname + value, Tag4 tagname + value.

When trying Show Symbol, it does not allow a Custom Property name within the "Reference" section. It is looking for a Graphic name (either General or instance).

I would like to know if the above scenario is possible either through Show Symbol or Show Graphic.

Also, Is it possible to set Custom Property value of 1 graphic from another graphic?